横塚美穂さん
雑誌や书籍へのレシピ提供?撮影のフードスタイリングを中心に、セミナー讲师など幅広く活跃中。
色とりどりのショーウィンドウに歴史を感じる石畳、道行くオシャレなひとたち。パリでのお散歩はウキウキとこころおどる楽しいひとときです。おいしいパンを片手に歩けば、気持ちはすっかりパリジェンヌ。また、小さくてセンスがいいお気に入りのお店をみつけるのも旅の楽しみ。気になるお店を见つけたら「产辞苍箩辞耻谤!」と笑颜でドアを开けてみて。暮らすように旅するパリを満喫しましょう。
今回のお散歩スポット
叠谤别补诲&补尘辫;搁辞蝉别蝉（ブレッド＆ローゼズ）
このエリアはちょっと歩かないと公园などはないのですが、本场パリっ子なら歩きながらバゲットにかじりつくなんてナチュラルなことのようです。スーツを着た绅士やパリジェンヌたちがそんな风にパンを食べる姿をよく见かけますよ。みなさんも思い切って歩きながらお散歩パンしてみませんか？
住所 7,rue de Fleurus 75006
Gerard Mulot（ジュラール?ミュロ）
香ばしいパンと美しいケーキ、色とりどりのお惣菜が并ぶフランスらしいお店。お値段はちょっと高めですが、味のレベルは文句なし。ランチタイムや週末になると地元パリっ子たちが行列をつくるのも纳得です。また、ブーランジェリーのコーナーでは、これまたフランスらしいパンを満喫できます。例えばバゲット。フランスではバゲットと一口に言っても数种类あり、豊富に展开されているんです。お天気がよければ、リュクサンブール公园まで足をのばしてお散歩してみるのもいいですね。
住所 76,rue de Seine 75006
惭别谤肠颈（メルシー）
感度の高いパリっ子や、アーティストも足を运ぶ雑货とインテリアのセレクトショップ。でも、无印良品のアイテムがあったり、なぜか亀の子たわしが置いてあったりと、现代のものから昔のものまで日本の雑货が扱われているのがおもしろいところ。パリでは日本のデザインも人気です。
住所 111,bd Beaumarchais 75011
Musee Carnavalet（カルナヴァレ美術館）
入馆料无しで入れるのに、名画や华やかな调度品を堪能できるこの美术馆。一见の価値有りです。しかも、なかなかトイレを借りる场所がないパリにあって、ここはすぐにトイレが借りられるのも魅力の1つ。お散歩の际はぜひ押さえておきたいところです。
住所 23,rue de Sevigne 75003
Pain de Sucre（パン?ド?シュークル）
このお店で絶対はずせないのは2つ。まずは「产补产补（ババ）」。まあるいスポンジに甘いラム酒をたっぷりしみこませたケーキです。小さなスポイトが刺さった姿はユニークで、その絶妙な甘さと香りは脳天がしびれるほど。もう1つは果汁をたっぷり使ったフルーティーなマシュマロ「驳耻颈尘补耻惫别（ギモーヴ）」。子どもだけでなく、大人が食べても満足の逸品です。弾力があるけど、口の中でしゅわしゅわっと溶けるような食感がおもしろいのでぜひお试しを。その他、ナッツのチョコなどはお土产にぴったり。
住所 14,rue Rambuteau 75003
Passage du Grand Cerf（パッサージュ?デュ?グラン?セール）
花屋やアクセサリーショップがあるアーケードのついた商店街。『地下鉄のザジ』という映画の舞台にもなった场所で、个性的で少しレトロな雰囲気をたのしめます。ただし、マレエリアからちょっと离れており、パリ旅行に惯れている人向け。パリが初めてという方は、前出のカルナヴァレ美术馆近くにも同じようにステキな雑货やアクセサリーのお店が轩を连ねる通りがあるので、そちらをおすすめします。パッサージュはパリにいくつか点在。もし気に入ったら、他のエリアものぞいてみて。
住所 145,rue Saint-Denis/8,rue Dussoubs 75002
Boutique Maille（マイユブティック）
フランスのブルゴーニュ?ディジョン発祥のマスタードの専门店。おなじみの粒マスタードやプレーンなディジョンマスタードだけでなく、ハーブがたっぷり入った緑色のマスタードやシャンパーニュ风味、変わったところではカシスの入ったピンクのマスタードなどもあります。棚にびっしり并んだ色とりどりのマスタードは见ているだけでも楽しい！たっぷり欲しいという人は、量り売りでも购入できますよ。サンドイッチにもぴったり。お店オリジナルの陶器に入ったマスタードは、ちょっと重いけどお土产にも喜ばれそうです。
住所 6,pl de la Madeleine 75008
尝补诲耻谤别别（ラデュレ）
映画『マリー?アントワネット』のお菓子を监修したことでも知られるラデュレ。选ぶのに迷うほどカラフルでかわいいマカロンが有名です。鲜度が大切なのでお土产にはあまり向かないけれど、お散歩の途中にぜひその场で味わって。ちなみに私が行ったときは、亲子で买いに来ているパリっ子がそこで食べていました。身近でありながら、华やかでスイートな雰囲気はパリならではです。
住所 16,rue Royale 75008
贬别诲颈补谤诲（エディアール）
老舗の高级食品店。お料理の腕もキッチンのインテリアもワンランクアップさせてくれる、厳选された调味料や食材がぎっしり詰まった宝箱のようなお店です。150年の歴史を夸り、パリの上流阶级を中心に爱されてきました。マドレーヌにあるパリ本店は、1阶が食料品、2阶はサロン?ド?テになっています。お散歩で歩き回って疲れたら、サロン?ド?テでひと休みし、気に入った红茶を1阶で买うという楽しみ方もできます。
住所 21,pl de la Madeleine 75008
※掲载している情报は2011年12月13日现在のものです。
