TikTok成人版

パンのテーブル、世界の味。 vol.8 パンと魚介 アクアパッツアとアヒージョ パンのテーブル、世界の味。 vol.8 パンと魚介 アクアパッツアとアヒージョ

鱼介とパンの相性は?

フランスの定番サンド「ジャンボン?ブール」はハム&バターサンドで、ベトナムの「バインミー?ティット」はパンと肉の意味。そしてサンドイッチの発祥であるイギリスでサンドイッチ伯爵が食べたサンドイッチも、パンに肉をはさんだものでした。 サンドイッチといえば、まず、肉(及び肉の加工品)をはさむのが定番中の定番と言えそうです。
「パンと肉」から始まった连载も、今回で最后。
初回の肉に対して、最後は魚介です。 さて、魚介とパンは、そもそも合うのでしょうか?

鱼介类は肉と比べると、あっさりしています。
思い浮かべてみてください。お刺身をごはんにのせるだけでもおいしい丼になりますが、パンにのせるだけだと物足りなくないでしょうか。 ここに例えば、オリーブオイルを少しかけると、パンとお刺身のバランスは俄然よくなります。カルパッチョとパンはよく合いますものね。
スペイン?サンセバスチャンのバルでも、オリーブオイルでマリネしたフレッシュないわしやたこ、えびのタパスをパンと合わせてつまんだことを思い出しました(写真①、②、③、④)。

フレッシュな鱼介とオリーブオイルの组み合わせもいいですが、オリーブオイルで煮込んだ鱼介のおいしさもたまりません。
鱼介の旨みがとけ出したオイルをパンにたっぷり吸い込ませると、止まらないですね。鱼介とオリーブオイルは、おいしすぎてちょっと危険な组み合わせかもしれません。

金目鯛のアクアパッツァ

材料(2?3人分)
金目鯛(切り身)
(スズキ、イトヨリ等お好みの白身鱼でも)
3切れ
あさり
200g
白ワイン
100ml
贰齿痴オリーブオイル
60ml
ニンニク
2片
タイム、イタリアンパセリ
适量
塩、白こしょう
适量

【础】
ミニトマト
1P
ブラックオリーブ
12粒
ケイパー
小さじ2
  1. ※アクアパッツァ(acqua pazza)とは南イタリアの漁師料理で、魚介類をトマトと白ワイン、水、オリーブオイルで煮るイタリア版の水炊きです。材料さえ用意すれば、作り方はとても簡単。それぞれの素材から旨みが出てくるので、味が決まりやすく、お料理ビギナーでも安心して作れます!
作り方
  • 金目鯛は両面に塩と白こしょうをふる。あさりは塩抜きをしてよく洗う。
  • 锅にオリーブオイルとつぶしたニンニクを热する。ニンニクの香りが出てきたら金目鯛を入れて両面をさっと焼く。あさり、础、パセリの茎、タイム、白ワインを加えて强火にかける。煮立ったら盖をして火を弱め、途中煮汁を全体にかけながら约12分加热する。
  • 仕上げに粗く刻んだパセリをのせ、好みで塩、白こしょうを添える。
調理のコツ!
  • ここでは手軽に作れるよう切り身鱼を使いました。惯れてきたら、ぜひ尾头付きで1尾まるごと作りましょう!その场合は、うろこと内臓を取ってよく洗い、水気をしっかりと拭き取ってから、表面だけでなく、お腹の中にも塩、白こしょうをしましょう。
    ふっくらと煮えた鱼介のおいしさはもちろんのこと、素材の旨みがとけ出したスープも美味。パンをスープに浸しながらいただくのが最高で、ついついパンを食べ过ぎてしまいます。
    パンはチャバッタやフォカッチャなど、やっぱりイタリアパンがよく合います。フランスパンに比べると控えめな印象のイタリアパンですが、イタリア料理と合わせるとその持ち味が生きてきます。

アレンジレシピ

えびとたこのアヒージョ

えびとたこのアヒージョ

アヒージョ(补箩颈濒濒辞)とはスペイン语でニンニクのこと。ニンニクとオリーブオイルで食材を煮込んだ料理のこともアヒージョと呼ばれます。気軽に作れるおいしいおつまみなので、日本でも人気です。
メインの食材そのもののおいしさもさることながら、一番おいしいのは、食材の旨味が溶け込んだオリーブオイル。なので、この料理にはパンが欠かせません!
おいしいオイルをパンにしっかりと吸わせて、最后まで楽しんでください。

材料(作りやすい分量)
えび(殻付き)
8尾
ゆでだこ
100g
ニンニク
1片
赤唐辛子
1本
EXV オリーブオイル
100ml
小さじ1/4
イタリアンパセリ
适量
  1. ※帆立やいか、あさり等、お好みの鱼介でアレンジできます。マッシュルームや、ブロッコリー、ミニトマト等の野菜を加えても美味です。
作り方
  • えびは殻をむき、背わたを取る。たこはぶつ切りにする。
  • ニンニクは芯を取り、みじん切りにする。赤唐辛子は种を取る。
  • フライパンに②と贰齿痴オリーブオイル、塩を入れ香りが出るまで熱する。①を加えてえびに火が通るまで弱火で煮る。
  • 火を止め、粗みじん切りにしたイタリアンパセリをかける。

POINT

ニンニクと唐辛子は焦がさないように!オリーブオイルがたっぷりなので、火加减に注意しながら香りを引き出しましょう。
鱼介を入れてからも、煮立ってからは弱火にしてやさしく火を入れます。
アヒージョはオイル煮です。オリーブオイルが少ないと、オイル炒めになってしまうので、足りない场合は足してください。

また、オリーブオイルが残った场合は、炒めものやパスタに使って最后まで楽しみましょう!

FRENCH  FOOD  COLUMN FRENCH  FOOD  COLUMN

生牡蠣には、ライ麦パンとバターを。

鱼介とパンに合うのは、オリーブオイルだけではありません。バターだって、鱼介とパンのおいしさを构成する重要な食材です。
フランスのレストランで生牡蠣(写真⑤)を頼むと、必ず添えられるのがライ麦パンと无塩バターとエシャロット入りの赤ワインビネガー(写真⑥)です。
生牡蠣には、まずはレモンをキュッと绞り、さらにエシャロット入りの赤ワインビネガーをかけます。牡蠣自体が塩を含んでいるので、酸味を添えるだけで、しっかりと缔まった味わいとなります。ライ麦パンには无塩バターをたっぷり涂って、牡蠣をのせて、タルティーヌにして一绪にいただいてもいいですし、牡蠣を頬张りながら、パンをかじっても。ライ麦の特有の风味や酸味が牡蠣とマッチして、バターのコクのあるふくよかな味わいが広がります。
フォカッチャやチャバタにはオリーブオイルが合いますが、ライ麦パンにはバター。そして、生牡蠣には、やっぱりライ麦パンとバターとの组み合わせがマッチします。「油」をプラスするのがおいしさのポイント、纳得の味わいです。