カレーパン诞生のストーリー
カレーパンの诞生は、1927年(昭和2年)に东京都江东区にある、カトレア(当时名花堂)によってなされたというのが公式の歴史。でも、もう一轩、同时期にカレーパンを発明したと言い伝えられる店があります。东京都练马区にあるデンマークベーカリー(当时入船ベーカリー)です。
法则①创意工夫
创业者の井戸锭市氏は、1934年(昭和7年)に叔父の総菜屋の隣りでパン屋をはじめました。「工夫の锭ちゃん」と呼ばれるほど、いろんなパンを试作。カレーパンのアイデアもありました。隣りの総菜屋さんからもらってきたカレーを食パンではさんだところ、「ぽろぽろこぼれて食べづらい」と评判が悪い。あんぱんのようにカレーを包んでみたが、「ぱさぱさする」とこれも受けない。隣りで扬げていたとんかつをヒントに、カレーを包んだパンを扬げてみたら大当たり。现在までつづくカレーパンは、创意工夫が好きな人だからこそ生みだせたのです。
法则②製法を受け継ぐ
いま、カレーパンのイズムはどのように受け継がれているのでしょう?
発酵をとりすぎないこと(生地が油を吸う原因となる)、具をケチらないことなど、职人から职人へと伝えらえれているコツはいくつかあります。中でもデンマークベーカリー独自のスタイルは二度の火入れ。
「油で扬げる前に、オーブンで8割ぐらい焼いておきます。こうすると、さくっとして、歯切れのいいカレーパンになります」(统括责任者の铃木さん)
たしかに、デンマークベーカリーのカレーパンはさくさくと音が鸣り、ほろほろ胜手に崩壊していく心地よさがあります。
法则③いつも扬げたて
二度火入れするよさは食感だけではありません。生から扬げるカレーパンだと、発酵がどんどん进んでしまうため、好きなときに扬げることができません。そのため、一度カレーパンを扬げたら売れるまでずっと放置されることになりがちです。ところが二度火入れする场合、一度オーブンで焼いてそのまま保存、好きなときに扬げることができます。
「一度にたくさん扬げないで、少しずつひっきりなしに扬げて、いつも扬げたてにするのが、カレーパンをたくさん売るコツです」
一度焼いておくと、通常5分、10分とかかる扬げ时间も、わずか1分と短时间。お客さんの注文を受けてから扬げることも可能です。
法则④お客さんの都合に合わせる
扬げたてパワーを活かせば、こんな売り方をすることも。
「売り场まで持っていくときも、『カレーパン扬げたてです!』と言いながら、わざとレジ待ちのお客さんの列のそばを通るんです。そうすると、『カレーパンちょうだい』『私も』『私も』となって、売り场に着くまでにぜんぶなくなってしまうことがあります。扬げたてには衝动买いさせる力がある。パン职人は『こうじゃないといけない』ってかたくなになりがち。でも、本当はパンをお客さんに口まで运んでもらうのが僕らの仕事。売り场を见ながらパンを作ることで、お客さんの都合に合わせることができる。カレーパンにはヒントがいっぱいあるんです」
カレーパンの法则まとめ
カレーパンの法则まとめ | ①创意工夫 |
②製法を受け継ぐ | |
③いつも扬げたて | |
④お客さんの都合に合わせる |
カレーパンの最先端
東京?三軒茶屋のブーランジュリ シマ。客が注文してから揚げるカレーパンが人気の店。
きっかけは店主の岛健太さんが「カリ~番长」こと水野仁辅さんに出会ったこと。スパイスを自ら调合して作るスパイスカレーのおいしさに目覚め、それまで作っていたルーによるカレーの改良を决意。カレーと生地の试作を繰り返すこと2年、やっとチキンスパイスカレーパンが完成しました(法则①创意工夫)。メディアにたびたび取り上げられる大人気のカレーパンになりました。
重厚さよりさわやかさ
目指したのは、子どもからお年寄りまで食べられるカレー。トマトの甘酸っぱさが心地よく、ごろごろ入った鶏肉も脂があっさり。びりびり痛めつけるような辛さはなくて、それよりも后味のすーすーとした感じが、とても爽快。舌にも胃にももたれないので、もう1个食べたいと思ってしまいます。
「食べ終わった感じが大事なんです。余韻が必要。物足りなさを残すのも必要な部分。もう一回食べたい。そう思わせると、ブーランジュリ シマの名前が記憶に残る」
秘密はスパイス。シナモン、クローブ、カルダモンなど全11种类。「食べられるスパイス」としてカレーリーフ、コリアンダー、マスタード、クミンなども入り、噛むたびに香りが飞びだします。それはインド料理屋で食べる本格スパイスカレーのような味わい。このカレーパンが伝统を受け継いでいるのは、日本のルーを使ったカレーよりも、むしろインド料理なのかなと思います(法则②製法を受け継ぐ)。
カレーパンは扬げたてがいちばん
デンマークベーカリーと同じく、扬げたてであることを大事にしています(法则③いつも扬げたて)。
「どうしたらこのカレーパンをいちばんおいしく食べてもらえるか? あつあつがいちばん。扬げたてがいちばんおいしいってみんな気づいててもやらない」
いつも扬げたてで出すために、技术的ハードルをクリアしました。
「お客さんに待ってもらえる时间は3分。そのために3分で扬げられる伸びのある生地にしています」(法则④お客さんの都合に合わせる)
発酵が止まるぎりぎりの温度を突き止め、冷蔵で保存。注文があるたびに冷蔵库から出した生地を油の中に投入。3分后には油がきらきら光る扬げたてのカレーパンが。生地を割ると、中から汤気が立ち上り、いっしょにスパイスの香りも飞散します。シンプルに小麦の甘さを强调した生地はナンをイメージしているとのこと。カレーととろけあう相性にすばらしいものがあります。
感动の原点は高校时代
扬げたての原点は高校时代にありました。
「毎朝6时10分。高校に通うために毎朝通る乗り换えの駅。开店前のパン屋に扬げたてのカレーパンとあんぱんが置かれていたんです。买えるかどうか闻いてみたら、『いいですよ』。扬げたてのカレーパン、めちゃくちゃおいしくて。それから毎日买った。帰りに寄ってもおいしくないんです。そのときのことが头にあった。扬げたての感动ってパンチがあるんですよ」
カレーパンは扬げたて。奇しくも、原点の店、最先端の店、双方の意见が完全に一致しました。
あつあつのカレーパンには心が震えるような本能的なおいしさがあります。もしあなたがそんなカレーパンに出会えたとしたら、それはパン屋さんが、何度も扬げる手间を惜しまなかったから。
「おいしい」を闻くためになされた仕事は、食べる人に感动を与えます。