「バゲット」を使った、フランスでのポピュラーな食べ方を绍介します。
ジャムをたっぷりのせたら、そのままカフェオレに浸して食べるのがフランス流。
スライスしたパンの上に具をのせたものを「タルティーヌ」と呼びます。
前の日に买ったパンを翌朝タルティーヌにして食べるのが、パリでの日常的な朝食。これにサラダやフルーツを添えれば、より栄养バランスの取れた朝食になりますね。
パリジェンヌの好きなカジュアルサンド。朝食にもおやつにもおすすめです。
フランスでは、子供の顷からおやつとしてよく食べられています。
板チョコと一绪にバナナをはさんでも翱碍。朝食にするなら、饮み物はビタミンたっぷりのオレンジジュースなどをチョイスして。
よく考えれば、この街を知らなかった。
4年间つきあった彼と去年の年末に结婚して以来ジェットコースターのように过ぎ去った半年。
结婚前のマリッジブルー。
初めて大喧哗した、式场选び。
大号泣の结婚式。
再び大喧哗した、新婚旅行。
彼と暮らす、新しい街。
骋奥はあらためて亲族への挨拶ツアー。
感情の起伏が激しい半年だったけど人生で一度(であってほしい)のいろんなイベントが终わった。
ほっと一息ついたところでよく考えれば、この街を知らなかった。彼との生活は始まったけれどこの街で知ってる所は駅前のスーパーマーケットとその隣の小さいパン屋だけだ。今日は、ゆっくり彼と散歩しよう。
まずは、満员电车の窓からずっと见ていた近くの河川敷に行ってみよう。気持ちよさそうな緑の芝生と古びた野球グランドがあるあの河川敷へ。今朝、パン屋で买ったバゲットが少し残っている。少しお腹が空く时间だからジャムとバターのタルティーヌを持って。
彼と一绪にほおばりながら忙しかった半年とこれから始まる二人の暮らしを话しながらゆっくり彼と散歩しよう。